Dein Wort in meinem Mund / with Lotte Lindner&Till Steinbrenner

2017 

Tes mots dans ma bouche invite à faire dialoguer une femme polyamouriste grandie dans un kibbuz, un pasteur protestant, un gérant de sex club, un bouddhiste militant de l’extreme droite allemande, une assistante sexuelle pour personnes handicapées, un neuropsychiatre et une femme ayant choisi de s’en passer de relations amoureuses. L’invitation tente volontairement de rassembler des individus dont les approches sociales, politiques, éthiques et morales sont très distinctes afin de mettre davantage en relief la fragilité de l’identité européenne. De quelle manière composer avec une telle diversité de points de vue, de valeurs, de façons de vivre?
Qu’est-ce que cohabiter du point de vue affectif autant que politique? Comment comprendre les différences et éprouver goût à l’altérité? Si la conversation débute avec le sujet commun de l’amour comme prétexte, elle ne tarde pas à aborder les questions de croyances, de pratiques collectives et de crise de la démocratie. Dans un cadre non théatrale, à l’intérieur des lieux très intimes ou très publics, seculaires comme sacrés, la transcription de cette conversation originaire sera proposée au public pour qu’il puisse prêter sa propre bouche à ces mots aliens dans une reconstitution collective. Qu’est-ce que ça fait de se faire vesseau des mots de quelqu’un d’autre, de ses croyances et valeurs ?

concept, research, writing and direction: Anna Rispoli, Lotte Lindner&Till Steinbrenner

produced by Theaterformen, Hannover

performance available in German, French, English